انقلاب شمسي بالانجليزي

• solstice

• انقلاب    n. coup, coup d'et ...
• شمسي    adj. heliacal, sol ...
• إنقلاب الشمس في الشتاء    n. solstice

أمثلة

1. Both northern and southern poles spend 42 years in complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the Sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.
   يقضي القطبين الشمالي والجنوبي 42 عام في ظلام دامس، و42 سنة أخرى في نهار دائم عند ارتفاع الشمس بالقرب من سمت الرأس فوق أحد القطبين عند كل انقلاب شمسي.
2. Both northern and southern poles spend 42 years in complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the Sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.
   يقضي القطبين الشمالي والجنوبي 42 عام في ظلام دامس، و42 سنة أخرى في نهار دائم عند ارتفاع الشمس بالقرب من سمت الرأس فوق أحد القطبين عند كل انقلاب شمسي.
3. This means it is subject to an extreme seasonal cycle; just as Earth's poles see permanent night or daylight around the solstices, so Ariel's poles see permanent night or daylight for half a Uranian year (42 Earth years), with the Sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.
   يعني ذلك تعرضه لدورة موسمية قصوى؛ كما يحدث في قطبي الكرة الأرضية عند الانقلابات الشمسية من ليل دائم أو نهار دائم، لذلك يحدث في قطبي أرييل إما ليل دائم أو نهار دائم لنصف عام أورانوسي (42 سنة أرضية) عند ارتفاع الشمس بالقرب من سمت الرأس فوق أحد القطبين عند كل انقلاب شمسي.
4. This means it is subject to an extreme seasonal cycle; just as Earth's poles see permanent night or daylight around the solstices, so Ariel's poles see permanent night or daylight for half a Uranian year (42 Earth years), with the Sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.
   يعني ذلك تعرضه لدورة موسمية قصوى؛ كما يحدث في قطبي الكرة الأرضية عند الانقلابات الشمسية من ليل دائم أو نهار دائم، لذلك يحدث في قطبي أرييل إما ليل دائم أو نهار دائم لنصف عام أورانوسي (42 سنة أرضية) عند ارتفاع الشمس بالقرب من سمت الرأس فوق أحد القطبين عند كل انقلاب شمسي.